Dosho und Domyo

Ich habe sie gesehen

Die Schattenvögel

*

Der Buddha lehrte, dass zwei Boten Namens

Dosho und Domyo die Menschen vom

Augenblick ihrer Geburt an begleiten,

ihnen wie der eigene Schatten folgen,

ohne sie jemals auch nur einen Augenblick

lang allein zu verlassen.

Die beiden berichten abwechselnd dem

Himmel die guten und die schlechten

Taten des Menschen, die großen wie

die kleinen. Sie übersehen nicht die

geringste Kleinigkeit.

Nichiren (1222-1282)